OptimFROG is not included in FFmpeg and might also not get into it (https://codecs.multimedia.cx/2016/03/optimfrog/).
YULS is also not included in FFmpeg.
As voukoder in it's current state only supports encoders that are included with FFmpeg it is not possible to add this.