Not sure if you were aware of this but there is a Beta Program for Premiere now that includes the ability to select your own input color space. Between rec709 and rec2100. I've downloaded it and begun to experiment but am having no luck. It seems to only work with prores and sony clips embedded with rec2100 HLG and nothing else. PQ workflow is stated as not being functional yet. You can even alter embedded color space information but only if its prores or sony in the modify interpret footage section. If only it worked for HEVC clips then I would be in business. But anyway the beta premiere is very intriguing as it has a lot more options.
Sounds interesting, especially if you're working with HLG footage. Perhaps in the future they'll add a native PQ option, but I'm not sure whether this actually affects how the RGB data is sent to third party exporters though. That may still be automatically sent with the rec709 conversion. So I think you would still need to use Adobe's native HDR export options, but at least you'd be able to monitor it more correctly with an HDR monitor, and therefore perform color grading and stuff more precisely.
For now, my guide seems to be the best way to prepare HDR footage for voukoder, but hopefully that will change in the future if Adobe allows for more customization in what type of output formats are sent to exporters.