It doesn't always have to be an expensive pro(sumer) NLE to add Voukoder support to. Many of you surely remember VirtualDub from the early 2000's. Originally it was designed to work with AVI only, then MPEG2 support got added. From today on it has Voukoder support too. Maybe it is not that much used anymore today, but it is still a good example that Voukoder support can be added to almost any tool that outputs video frames (and audio samples).
If you want to play with it just follow the link: https://github.com/Vouk/virtualdub-voukoder/releases